... because some time to relax is so good!

We have missed you very much in the last few weeks and are pleased that we can welcome you again. Together with you we want to collect the most beautiful holiday memories again: Whether high up in the mountains or cycling along the Baltic Sea: Our aja hotels are the perfect starting point for unforgettable discoveries far away from the hustle and bustle.

aja care less, relax more

You have nothing planned for this summer and want to explore the most beautiful destinations in your area with aja? No problem! With our summer package, you just have to lean back. From a long breakfast, time to relax in our SPA or the joy of our buffet in the evening: Pure summer relaxation awaits you here!

Safe and sound

In the interests of all guests and employees, we have to ask you to follow our additional rules and thank you for your support. Only together with you, we can ensure that all guests can safely enjoy their well-deserved break even in this special situation. With the arrival you agree to the following regulations. In addition, you confirm that you will only be arriving if you or a fellow traveler do not have any symptoms suspect covid-19 (such as fever, cough, respiratory distress caused by infections) and you or a fellow traveler have been in the past 14 Do not come from an officially classified risk area days before arrival.

We take care of you and you take care of us!

Come on in:Your arrival is comfortable and safe!
  • Arrive, disinfect your hands and enter
    Note the adapted routing throughout the hotel
    Check in and wait on your own at a distance (1.5 meters from other people), if possible.
    Arrival from 3 p.m.
    Please note: You can only use the SPA after check-in
Just sleep tight: Your room
  • Adjusted (not daily) cleaning rhythm to minimize contact points
    Grab and go: Take-away snacks are available in the bar
    Before and after every stay: rooms are thoroughly cleaned, ventilated and disinfected. Frequently used objects and surfaces are disinfected separately.
Indulge with distance:Restaurant & Bar
  • Fixed table times will be agreed upon arrival
    Disinfect hands before entering
    Wear the mask to the table and at the buffet
    Pay attention to the routing in the restaurant and buffet, avoid queues
    Take-away offer in the bar
Simply feel safe and lean back: wellness & sauna

All services are available to you as part of our hygiene and safety concept. Please also pay attention to the notices in the respective areas and the instructions of our employees.

Departure as easy as arriving
  • Keep contacts as low as possible.
    Note the minimum distance and markings on the floor
    Pay for all services as cashless as possible at check-out (EC or credit card)
    Departure by 11 a.m.
    Please note: Use of the SPA after check-out is temporarily not possible

We are there for you!

We are all looking forward to welcoming you back soon.

Our teams

  • are well trained
    equipped with the necessary equipment
    wear mouth and nose protection in the corresponding areas

and ensure that you always feel safe and comfortable from your arrival through your entire stay to your departure. Please don't hesitate and let us know if you need any help or have a special concern.

Medical advisory board

So that your vacation is safe and yet relaxing, we have put together a team of practitioners and experts and together we have developed a closed hygiene and safety concept for all resorts. The medical advisory board will continue to support us, advise us and make recommendations for the protection of everyone. Our advisory board consists of:

  • Dr. Hartmut Wigger, specialist in internal medicine, specialist in occupational medicine, company doctor, founder and co-owner of the Hanseatic Center for Occupational Medicine
  • Dr. med. Susanne HuggettLeading hospital hygienist and head of infection prevention at the Asklepios clinics nationwide, long-standing member of the "Hygiene Commission" of the German Hospital Association
  • Prof. Dr. Friedrich Hagenmüller, head of the med. Advisory board, multiple award-winning gastroenterologist, head physician Asklepios Westklinikum Hamburg

Feast from morning to night

Hungry after all the adventures? Well, good that breakfast and dinner are already included in our summer carefree package. Fresh egg dishes, coffee and tea specialties, crispy rolls, breads as well as muesli, yogurt and regional delicacies such as pickled salmon or white sausages await you for breakfast. For dinner there is a daily changing menu of hot and cold dishes, meat and fish dishes. Of course, starters and desserts should not be missing. Taste a piece of vacation with us!

Please note: Due to the official requirements, different and predetermined meal times may occur. You can coordinate your desired period with the colleagues at reception when you check-in. The allocation of times is based on availability and it can happen that times that are particularly popular are already sold out. Please understand that with a high hotel occupancy, your stay in the restaurant may be limited to one hour. Please note your agreed table times throughout your stay and please show your meal time cards in the restaurant before entering.


  • 7.00 – 8.00 a.m.
  • 8.15 – 9.15 a.m.
  • 9.30 – 10.30 a.m.
  • 10.45 – 11.45 a.m.


  • 17.15 – 18.15 a.m.
  • 18.30 – 19.30 a.m.
  • 19.45 – 20.45 a.m.
  • 21.00 – 22.00 a.m.​



We are pleased that we can soon collect the most beautiful holiday memories with you again. Nevertheless, the following applies to us: The health, safety and well-being of our guests and employees continue to have top priority for us at all times.

In order to guarantee this in the best possible way and to make your vacation as relaxed and safe as possible, we have worked out a comprehensive hygiene and health protection concept together with our own medical advisory board on the basis of official regulations. In this context, we have also decided to only offer overnight stays including half board. We offer you the possibility of not having to leave the resort and still being completely looked after.

The hygiene measures have of course been increased accordingly, subject to strict safety requirements. These are checked by the health authorities of the respective districts and by our own medical advisory board. This includes that our employees always wear mouth and nose protection. Our guests are also obliged to wear mouth and nose protection outside of the room in the resort - we are happy to provide you with fresh mouth and nose protection every day. Together we can ensure that relaxation and safety go hand in hand.


Our restaurant is available for breakfast and dinner. In order to minimize the external contact points, we offer our hotel offers exclusively with half board to protect everyone. Since special regulations also apply to all external restaurants, we can guarantee you a regular dinner in this way, you do not have to worry about an external restaurant reservation in the evening and can enjoy our buffet offer in peace.


During your stay in our aja hotels, you also have the usual opportunity to switch off in our wellness area. Of course, we must and would like to adhere to some official requirements in order to guarantee you a relaxed, but also safe stay with us. *

For this reason, the low-temperature saunas below 80 degrees Celsius are increased to at least 90 degrees Celsius. We will also forego our infusion ceremonies. We have wellness blankets available for you on request. We dispense with laid-out magazines and brochures entirely in order to minimize the contact points here as well. The number of guests in our sauna area is constantly monitored by our employees in order to be able to guarantee the specified minimum distance here too. *

In the pool area we will make sure that the loungers are at least 1.5 meters apart. Here, too, the number of guests is constantly checked so that we can adhere to the distance regulations. Unfortunately, the children's and heated pool remains closed due to reasons of distance.

Our indoor fitness courses will be canceled until further notice. Alternatively, we offer our guests a range of outdoor activities. You can use our cardio and strength equipment to a limited extent.

For full relaxation, we look forward to offering you our usual body and beauty treatments in the NIVEA house again. Our employees are very familiar with the hygiene and protective measures. In order to implement this, our teams have extended times between the applications to prepare for the next guest. However, please understand that we limit the duration of use to max. Must be limited to 60 minutes and currently no pair applications can take place. *

* Please note: Different regulations apply to the Grömitzer Welle. The current measures can be found on the Grömitzer Welle website.
To the website


So that the distance regulations of at least 1.50 meters and the hygiene protection measures can be observed, the children's area in both the wellness area and the restaurant will remain closed until further notice.


There are no special restrictions for children within our hotels. As required by the official order, children from the age of six are also obliged to wear mouth and nose protection in our hotel. We are happy to provide this to you every day. Please note that the children's area in the wellness area and restaurant is temporarily closed.


Dogs are still very welcome in our hotels. Please indicate when booking that you would like to bring your dog with you