Essen & Trinken
in Travemünde

Frische Küche mit Blick auf die Trave

Ein Tisch mit Tellern voller Speisen und Gläsern Wein.

Abendessen

Ein Tisch mit Tellern voller Speisen und Getränken.

Frühstück

Speisekarten

Ein Glas mit einem Cocktail und Zitrusgarnitur auf einem Tisch.

Bar

Ein Laden mit Regalen voller Lebensmittel und Getränke.

24 h Shop

Gastronomie in Strandlage
Vom Frühstück bis zum Sundowner

Urlaub ohne gutes Essen? Kaum vorstellbar. Im aja Travemünde stärkst du dich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit frischer Auswahl und Live-Cooking. Am Nachmittag wartet eine entspannte Kaffee- und Kuchenpause auf dich, bevor du abends die Vielfalt unseres Buffets probierst: saisonal, abwechslungsreich und auf Wunsch auch mit Fischklassikern aus der Region. Dazu der Blick aufs Wasser. So schmeckt die Ostsee.

Restaurant in
Travemünde:
Direkt an der Trave

Essen mit Aussicht
Im Restaurant des aja Travemünde genießt du die Vielfalt am Buffet und gleichzeitig den Blick auf die Schiffe auf der Trave und die Promenade. Du hast die Wahl zwischen verschiedenen Sitzbereichen – mal ganz nah am Wasser, mal etwas ruhiger. Familien fühlen sich hier besonders wohl, denn es gibt einen eigenen Bereich mit angrenzendem Spielzimmer für die Kleinsten. So wird Essen für alle entspannt.

Frühstück
in Travemünde

Frisch in den Tag: mit Meerluft und Lieblingsauswahl
Frühstück und Urlaub gehören einfach zusammen. Im aja Travemünde startest du mit genau dem, worauf du Lust hast: knusprige Brötchen und Brot vom lokalen Bäcker, Müsli, Obstsalat oder Quark für den leichten Start und frisch zubereitete Eierspeisen von der Live-Cooking-Station. Dazu Kaffee- und Teespezialitäten, Wasser, Säfte oder heißer Kakao. Mit Blick aufs Wasser schmeckt der Morgen nochmal ein bisschen mehr nach Urlaub.

Was dich erwartet

Buffetstationen mit Müslischalen sowie Milchflaschen.

Müsli-Corner

Knuspriges Müsli, verschiedene Toppings, Obst, Joghurt und Co. – alles, was ein gesundes Frühstück ausmacht, wartet hier auf dich.

Ein Mann und eine Frau essen an einem Tisch.

Eierspeisen & Pancakes

Omelette, Rührei oder fluffige Pancakes: Unsere Köche bereiten deine Eierspeisen an der Live-Cooking-Station frisch zu. Warm, direkt und genau nach deinem Geschmack.

Ein Tisch mit verschiedenen Speisen und Getränken.

Kaffee & Tee

Ob Cappuccino, Latte Macchiato oder Kräutertee: Starte entspannt mit deinem Lieblingsgetränk in den Tag.

Täglich wechselnde Specials

Abwechslung gehört bei uns dazu: Lass dich von täglich neuen Frühstücks-Specials wie Räucherlachs, French Toast u.v.m. überraschen.

Eine Gruppe von Menschen isst an einem Tisch.

Für Kids

Auch die kleinen Gäste starten bei uns gut gelaunt in den Tag: Mit Lieblingsspeisen, die Kindern schmecken, und die Buffetstation ist extra niedrig, sodass auch die Kleinen selbst zugreifen können.

Buffetstationen mit verschiedenen Frühstücksgerichten.

Aufschnitt & Käse

Herzhafte Auswahl gefällig? Ob frischer Aufschnitt oder würziger Käse – am Buffet findest du alles, was den Morgen genussvoll macht. (Auch vegetarische Alternativen sind dabei)

Ein Regal mit Brot und verschiedenen Brötchen sowie drei kleine Butterfässer.

Brötchen & Brot

Knusprig, frisch und herrlich duftend: Unsere Brötchen und Brote kommen immer frisch auf deinen Teller. Weißbrötchen, Dinkel- oder Vollkorn – du hast die Wahl!

Kaffeepause

Wenn das Frühstück schon weit weg ist und das Abendessen noch auf sich warten lässt, ist es Zeit für die Kaffeepause im aja Travemünde. Am Nachmittag erwarten dich wechselndes Gebäck und eine Auswahl an Kaffee- und Teespezialitäten – die perfekte kleine Auszeit mit süßem Genuss.

Auswahl an Kuchen & Gebäck jeden Tag zur Kaffeepause kostenfrei

Von Cappuccino bis zum aromatischen Kräutertee: Such dir dein Lieblingsgetränk für die kleine Pause zwischendurch.

Genieß dein Stück Kuchen entspannt mit Blick auf die Trave – so schmeckt Urlaub am Nachmittag noch besser.

Abendessen & Halbpension
in Travemünde

Küstenluft macht Appetit und am Abend wartet im aja Travemünde ein Buffet, das keine Wünsche offenlässt. Starte mit einer Suppe oder stell dir am Salatbuffet deine Lieblingskombination zusammen. Danach wählst du zwischen Fisch, Fleisch, vegetarischen oder veganen Gerichten und kombinierst nach Lust und Laune mit passenden Beilagen. Zum Finale locken süße Desserts oder eine herzhafte Käseauswahl – genau so, wie dein Urlaubstag perfekt endet.

Du kannst die Halbpension für deinen ganzen Aufenthalt oder auch nur für einzelne Tage dazubuchen – je nachdem, wie es dir passt. (je nach Verfügbarkeit)

Eine Buffetstation mit gusseisernen Pfannen gefüllt mit Essen.

Vegetarische Gerichte

Viel Gemüse, abwechslungsreiche Ideen und nicht nur die Portion Pommes: Unsere vegetarischen Gerichte sind alles andere als langweilig.

Ein Teller mit Essen auf einem Tisch, daneben ein Weinglas.

Regionale Highlights

Norddeutsch genießen: Freu dich auf regionale Spezialitäten, die mit viel Liebe und frischen Zutaten zubereitet werden.

Fisch & Fleisch

Von der Küste bis zur Pfanne: Genieße frischen Fisch, zartes Fleisch und abwechslungsreiche Beilagen – alles so, wie du es am liebsten magst.

Getränke

Zu deinem Abendessen bestellst du dir einfach das, worauf du Lust hast: Ob kühles Bier, ein gutes Glas Wein, Softdrinks oder einen Cocktail – die Getränke sind nicht inklusive, aber jederzeit ganz bequem bei unserem Team bestellbar.

Desserts

Zum süßen Abschluss warten kleine Versuchungen vom Buffet: Cremiges, Fruchtiges oder Schokoladiges – such dir dein Highlight aus.

Essen auf einem Teller mit einer Schüssel Sauce

Vorspeisen

Starte entspannt in den Abend: Ob knackiger Salat, kleine kalte Speisen oder eine Suppe – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Ein Mädchen in Latzhose und weißem Hemd nimmt sich etwas vom Buffet.

Für Kids

Am Kinderbuffet kommen die Kleinen groß raus: Bunte Gerichte, die Spaß machen, richtig lecker schmecken und teilweise auch vegetarisch sind. Und mal ehrlich – probieren dürfen die Großen natürlich auch.

Theke mit Salaten und Gläsern gefüllt mit verschiedenen Dressings.

Salatbar

Frisch, knackig, bunt: Stell dir an unserer Salatbar deine Lieblingskombination selbst zusammen – so vielseitig wie dein Abend.

Allergien und Unverträglichkeiten

Du hast eine Allergie oder spezielle Unverträglichkeiten auf die du achten musst? Kein Grund zur Sorge! Damit du deinen Urlaub unbeschwert genießen kannst, teile uns bitte rechtzeitig vor deiner Anreise mit, wenn du auf eine spezielle Ernährung angewiesen bist. Bitte schreib uns unter rezeption.travemuende@aja.de.

Na dann Prost!
Unsere Bars in Travemünde

Tagesgäste herzlich willkommen

Ein Raum mit gelben Stühlen und einem Tisch.

Bar mit Aussicht

Ab Mittag öffnet die Bar im aja Travemünde ihre Türen – mit Außenterrasse, Strandblick und bestem Platz zum Leute- und Schiffe-Schauen. Auf der Karte stehen Snacks wie Ofenkartoffeln, Burger, Kuchen oder Eis, dazu Cocktails, Kaffee und vieles mehr. Einfach hinsetzen, zurücklehnen und den Ostsee-Moment genießen.

Zur Bar

Sonnenterrasse

Sonne von morgens bis abends, gemütliche Sitzplätze und echte Strandkörbe zum Zurücklehnen – unsere Bar-Terrasse ist dein Platz an der Ostsee.

Poolbar

Direkt im Wellnessbereich liegt die Poolbar – dein Spot für kleine Pausen zwischen Sauna und Schwimmbad. Hier warten leichte Snacks sowie eine Auswahl an heißen und kalten Getränken, von Kaffee bis Aperol. Perfekt, um kurz durchzuatmen, bevor es wieder ins Wasser oder auf die Liege geht.

Ein Geschäft mit Regalen voller Getränke und einem Schild.

aja Shop
in Travemünde

Rund um die Uhr geöffnet
Lust auf einen Mitternachtssnack, aber die Bar ist schon zu? Kein Problem – im 24/7-Shop im aja Travemünde findest du jederzeit Drinks und Snacks für den kleinen Hunger zwischendurch.

Alkoholische und nicht-alkoholische Getränke

Eis am Stiel

Salzige und süße Snacks

Regionale Spezialitäten und Souvenirs

Zeitungen und Zeitschriften

Reiseutensilien und Badeschlappen

Unsere Speisekarten im aja Travemünde

Barkarte

Getränkekarte

Poolbarkarte

Öffnungszeiten
in Travemünde

Damit du weißt, wann du dich auf Frühstück, Abendessen oder einen Drink an der Bar freuen kannst: Hier findest du alle Öffnungszeiten im Überblick.

Frühstück täglich von 7:30 bis 11:00 Uhr (Änderungen vorbehalten)

Abendessen täglich von 17:30 bis 21:00 Uhr (Änderungen vorbehalten)

Bar: Täglich geöffnet von 13:00 bis 23:00 Uhr

Die Uhrzeit für die Kaffeepause erfährst du direkt bei uns im Hotel.

Deine Fragen,
unsere Antworten

Welche Verpflegungsarten bietet das Hotel an?

Im aja Travemünde startest du immer mit einem reichhaltigen Frühstück. Zusätzlich kannst du Halbpension dazu buchen – dann genießt du am Abend unser abwechslungsreiches Buffet. Wenn du spontan etwas essen möchtest, findest du in unserer Bar auch herzhafte Speisen wie zum Beispiel Burger oder Currywurst.

Kann man Halbpension flexibel buchen

Ja, ganz flexibel: Du kannst Halbpension für den gesamten Aufenthalt bereits während der Buchung auswählen oder auch nur für einzelne Tage die Halbpension anschließend – je nach Verfügbarkeit – dazu buchen.

Gibt es vegetarische oder vegane Optionen im aja Travemünde?

Natürlich! Am Buffet findest du täglich vegetarische Gerichte, frische Salate und wechselnde vegane Optionen.

Gibt es auch etwas für Kinder?

Klar – die Kleinen haben ihr eigenes Buffet mit Gerichten, die Kindern Spaß machen und schmecken.

Sind im Restaurant vom aja Travemünde Hunde erlaubt?

Im Restaurant selbst sind Hunde nicht erlaubt. Aber im aja Travemünde gibt es Bereiche, in denen dein Vierbeiner willkommen ist – frag einfach unser Team.

Werden auch glutenfreie oder laktosefreie Produkte angeboten?

Ja, auf Wunsch stellen wir glutenfreie oder laktosefreie Produkte bereit. Am besten gibst du uns vorher kurz Bescheid, damit wir uns darauf einstellen können.

Gibt es ein Buffet oder à la carte?

Im aja Travemünde erwartet dich um Abendessen ein abwechslungsreiches Buffet mit Vorspeisen, Hauptgerichten, vegetarischen Speisen, Fisch, Fleisch und Desserts.

Sind Getränke beim Abendessen inklusive?

Die Getränke sind nicht inklusive. Du kannst dir aber jederzeit ganz bequem am Tisch oder an der Bar dein Lieblingsgetränk bestellen – ob Wein, Bier, Softdrink oder Cocktail.